Californians across the state have struggled with barriers to critical health information—and they’re ready for a better way.